Candelária a rir, está o Inverno para vir; Candelária a chorar e o Inverno a acabar.
Candelária a rir, Inverno para vir.
Candelária a rir, Inverno para vir; se a Candelária chora, Inverno fora.
Candelária chovida, à candeia dá vida.
Dia de S. Brás a cegonha verás e se não a vires, o Inverno vem atrás.
Em chegando a S. Brás, verás o que o Inverno fez e o que o Inverno faz: se vai para diante ou se fica para trás.
Em Fevereiro, frio ou quente, chova sempre.
Em Fevereiro, neve e frio, é de esperar ardor no Estio.
Em Fevereiro, uma réstia de sol e outra de saraiveiro.
Está a Candelária a chorar, está o Inverno a passar.
Está a Candelária a rir, está o Inverno para vir.
Eu sou o Fevereiro, mês de temporais; destruo casas e rebento portais.
Fevereiro afoga a mãe no ribeiro.
Fevereiro, chover.
Fevereiro com a mão ao soalheiro e vem-lhe com saraiveiro.
Fevereiro engana as velhas no soalheiro.
Fevereiro enganou a mãe ao soalheiro.
Fevereiro, o mais curto mês e o menos cortês.
Fevereiro põe a mãe ao soalheiro e vem-lhe um corrisqueiro.
Fevereiro quente, não o vejas tu nem o teu parente.
Fevereiro quente, nem para ti, nem para o teu parente.
Fevereiro quente trás o diabo no ventre.
Fevereiro, rego cheio.
Fevereiro seca as fontes ou leva as pontes.
Não há Entrudo sem Lua Nova, nem Páscoa de Lua Cheia.
O Fevereiro afogou a mãe no ribeiro.
O tempo de Fevereiro enganou a mãe ao soalheiro.
Quando a candeia chora, está o Inverno a ir-se embora.
Quando a candeia chora, já o Inverno vai fora.
Quando a candelária chora, está o Inverno a ir-se embora.
Quando a candelária chora, já o Inverno vai fora.
Quando a candelária chora, o Inverno já está fora. Quando a candelária rir, o Inverno está para vir.
Quem andar a gosto, não sai de casa em Fevereiro.
Se a candeia chora, está o Inverno fora; se a candeia rir, está o Inverno para vir; mas o Março diz: mas olha, que chore ou que cante, Inverno atrás, Inverno adiante.
Se a candeia rir, está o Inverno para vir; se a candeia chora, o Inverno está para fora.
Se a candelária chora, está o Inverno para fora, mas que chore ou que cante, Inverno atrás, Inverno adiante.
Se a candelária chora, Inverno fora.
Se a Senhora da Graça está a chorar, está o Inverno a acabar; se está a rir, está o Inverno para vir.
Se a Senhora da Luz está a chorar, está o Inverno a acabar; se está a rir, está o Inverno para vir.
Se a Senhora das Candeias chorar, está o Inverno a passar; se está a rir, está o Inverno para vir.
Se a Senhora das Candeias chora, temos o Inverno fora; se está a rir, ainda o Inverno para vir.
Notas:
São Brás – 3 de Fevereiro
Candelária - Nossa Senhora das Candeias – 2 de Fevereiro.
Entrudo – os três dias que precedem a Quaresma.
Páscoa – festa móvel da ressurreição de Cristo (entre 22/3 e 25/4)
Sem comentários:
Enviar um comentário